２月１４日の豆知識　電話の応対に「もしもし」と言うのは何故？｜知恵の雫

公開日： 2016/02/06 : 最終更新日：2017/09/03 諺・風習, 豆知識２月１４日, グラハム・ベル, スピーチ, ハロー, もしもし, 会話ネタ, 出来事, 商業, 忌日, 朝礼ネタ, 由来, 知恵の雫, 記念日, 誕生日, 豆知識, 電話, 電話の応対, 電話の特許, 風習

“知恵の雫”とは、日常に溢れている豆知識が頭からこぼれ落ちるひと雫です。

２月１４日の豆知識

電話の応対

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識を、毎日１件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話のネタにもお使い頂ければと思います。
今日(２月１４日)の豆知識　電話の応対についてです。

今日２月１４日は、1876年にグラハム・ベルが電話の特許を出願した日です。

電話をかける時に、日本人の誰もが「もしもし」と応対しますよね。
この電話の応対って、どんな意味があるのでしょう。

時代劇などで、お年寄りが「もしもし」と人を呼び止める時に使っていたようにも思いますが・・。
それと、同じ意味合いなのでしょうか。

正解は、ちょっと違うようなんです。
日本で電話が普及し始めの頃は、直接相手宅に継るのではなく、全て交換手というものを介して回線を繋いでもらいます。
交換手への第一声は「おいおい」だったそうです。
ちょっと、横柄な気はしますが、交換手に女性が多かったので、時代的にも横柄なのも解る気がします。

3085_telephone-switchboard3

その後、交換手が、”これから言いますよ”という意味で「申します申します」と言っていたそうです。
この交換手が繰り返し使っているうちに縮まって「もうし、もうし」。
そして「もし、もし」となったとのこと。

これが、一般的な応対の言葉として定着していったのです。

日本独特の風習ですね。

海外では、殆どが電話の発祥地のアメリカの影響からか、英語の「ハロー」に因んだ応対用語が主流です。
・タイ・・・・・・ハ(ン)ロー
・フィリピン・・・ハロー
・インドネシア・・ハロ
・ロシア・・・・・アロー、アリョー
・トルコ・・・・・アロー
・アラビア・・・・アロー
・ポーランド・・・ハロー
・フランス・・・・アロ
・ドイツ・・・・・ハロ(-)
・イタリア・・・・プロント(準備ができたの意)
・スペイン・・・・オラ、オイガ(挨拶に使う言葉)
・ブラジル・・・・アロー

71-8-1 　 2d8dc162