９月１５日の豆知識　『日米会話手帳』戦後初のベストセラー！？｜知恵の雫

公開日： 2016/09/12 : 最終更新日：2017/08/16 商業, 戦後, 文学, 豆知識９月１５日, スピーチ, ベストセラー, 会話ネタ, 商業, 忌日, 敵性語, 日米会話手帳, 暮らしの手帳, 朝礼ネタ, 歴史, 知恵の雫, 記念日, 誕生日, 豆知識, 雑学

“知恵の雫”とは、日常に溢れている豆知識(雑学)が頭からこぼれ落ちるひと雫です。

９月１５日の豆知識

日米会話手帳

“知恵の雫”では、日常に溢れている豆知識(雑学)を、毎日１件づつ紹介しています。
その日に起きた出来事や記念日、誕生日などに関連した豆知識(雑学)を紹介してします。
スピーチや朝礼ネタ、会話のネタにもお使い頂ければと思います。

◆◆楽天スポンサーリンク Travel

今日(９月１５日)の豆知識　日米会話手帳についてです。

今日９月１５日は、1945年に『日米会話手帳』が発刊された日です。

%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89

『日米会話手帳』は、年末までの僅か3か月間で360万部を売る大ベストセラーとなりました。
終戦から僅か１ヶ月で、発刊されたベストセラーは、何と英会話のハンドブックでした。

戦争に負け、アメリカの占領下に置かれた日本国民は、当然のごとく母国語が英語に変わると思ったのでしょう。
英語を覚えないと生活が成り立たなくなる恐怖感から、こぞって『日米会話手帳』を買い求めたのでしょう。
実際は、ご存知のように、日本語は守られました。

戦時中の日本は、“敵性語”なるものを作り出し、敵国の言語である英語の使用を禁止しました。
いくら戦時中とは言え、日常会話ですら英単語抜きで喋るのは困難になっていました。
明治維新以降の日本は、欧米文化を驚異的なスピードで取り込んできましたから、英単語を使って語る事が先進的と思われてきました。
この辺りは、現代の専門家や横文字職業の方とよく似ています。

スポンサーリンク

現在(2016年)放映中の”とと姉ちゃん”『暮らしの手帳』が全盛期の発行部数が１００万部強と言われていますから、『日米会話手帳』の３５０万部の凄さが解ります。

%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89-1

『日米会話手帳』の３５０万部が、戦後初のベストセラーとなったのです。

『日米会話手帳』は、こんな感じの英和辞典風になっています。

1. 有難う　　Thank you !
Arigato　　サンキュー

2. 大変有難う　　Thank you awfully.
Taihen Arigato　　サンキュー　オーフリ

3. 今日は　　How do you do ?
Kon-ni-chiwa　　ハウ　ディ（ハウ　ディ　ドウ）／Good day !　グッディ

日本語と英語が、ローマ字とカタカナで表記されていますので、米兵にも重宝されたのではないかと思います。

敗戦を早々に受け入れ、これから始まる新たな生活を、上手に賢く乗り切ろうとする日本人気質を垣間見た感じがします。

ＹｏｕＴｕｂｅ

◇◇おまけ◇◇

◇◇おまけ◇◇
◆◆◆◆◆ブログ紹介◆◆◆◆◆
“心の常備薬”では、『日捲り名言集』をお届けしています。

世界の偉人たちは、数々の言葉を残しています。
それは、時に人の心を動かし、延いては人生さえ変えてしまう、大きな力を持つ偉人の名言。
日捲り名言集では、”今日の名言””世界の偉人５人””＋１”の”名言・格言”を集めて、毎日各自一語づつご紹介致しています。
一つでも、あなたの心に響いたなら幸いです。人生常に勉強です。
世界の偉人たちは、それを実行し、後世の私たちに、名言として伝えてくれています。
外国の偉人の名言には、英文も併記しています。
スピーチ・朝礼ネタ、会話ネタにも、お役立ちできるものと思います。
ぜひご利用ください。
◆◆◆◆◆ブログ紹介◆◆◆◆◆

◆二十四節気・七十二候

◆９月１５日＝誕生日

1254年 – マルコ・ポーロ、冒険家

1890年 – アガサ・クリスティ、推理作家

◆９月１５日＝出来事

1835年 – ビーグル号による世界探検の途上のチャールズ・ダーウィンがガラパゴス諸島に到達。

1868年（慶応4年7月29日） – 戊辰戦争: 二本松城が落城する。

1900年 – 伊藤博文らが立憲政友会を結成。

1945年 – 『日米会話手帳』が発刊。
年末までの3か月間で360万部を売る大ベストセラーとなる。

1948年 – F-86戦闘機が時速1,080キロの速度を記録する。

1958年 – 朝日麦酒（現在のアサヒビール）が日本初の缶ビールを発売。

2000年 – 第27回夏季オリンピック、シドニーオリンピック大会開催。

2003年 – 阪神タイガースが18年ぶりにリーグ優勝。

2013年 – 東京ヤクルトスワローズのウラディミール・バレンティンが日本プロ野球のシーズン新記録となる56本塁打、アジア新記録となる57本塁打を放つ。

◆◆◆◆◆ブログ紹介◆◆◆◆◆
よろしければ、旅先を紹介するブログＣｌｉｃｋＴｒａｖｅｌもお楽しみください。
◇メディアで見つけたお気に入りの観光地、宿や土産、工芸品そして料理など、フッと旅行に出掛けたくなるものを紹介するブログ。
◇大仏巡り・橋巡り・ご当地歌碑も特集しています。

◆◆◆◆◆ブログ紹介◆◆◆◆◆